Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el vertido de residuos nucleares

  • 1 vertido

    m.
    1 waste (residuo).
    vertidos radiactivos radioactive waste
    2 dumping.
    vertido de residuos waste dumping
    3 spill.
    past part.
    past participle of spanish verb: verter.
    * * *
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    ————————
    1→ link=verter verter
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    * * *
    SM
    1) (=acto) (accidental) spillage; (deliberado) dumping; [de líquido] pouring
    2) pl vertidos (=residuos) waste [sing]
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.
    Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    ----
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.

    Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.

    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.

    * * *
    (accidentalmente) spilling, spillage; (a propósito) dumping
    * * *
    ♦ nm
    [deliberado] dumping; [accidental] spillage, spilling vertido de residuos waste dumping
    ♦ vertidos nmpl
    [residuos] waste vertidos radiactivos radioactive waste
    * * *
    m
    1 dumping;
    vertido incontrolado unauthorized dumping
    2
    :
    vertidos pl waste sg ;
    vertidos tóxicos toxic waste
    * * *
    : spilling, spill

    Spanish-English dictionary > vertido

См. также в других словарях:

  • Accidentes nucleares civiles — Anexo:Accidentes nucleares civiles Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene una lista de accidentes civiles en los que ha habido materiales nucleares involucrados. Existe una lista aparte para los accidentes militares, y un artículo… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Accidentes nucleares civiles — Este artículo contiene una lista de accidentes civiles en los que ha habido materiales nucleares involucrados. Existe una lista aparte para los accidentes militares, y un artículo más general sobre incidentes nucleares o por radiación en la lista …   Wikipedia Español

  • Reprocesamiento nuclear — Saltar a navegación, búsqueda El reprocesamiento nuclear separa cualquier elemento utilizable (por ejemplo el uranio y el plutonio) de productos de fisión y otros materiales existentes en el combustible nuclear gastado en los reactores nucleares …   Wikipedia Español

  • Océano Pacífico — Para otras acepciones de Pacífico , Pacífico Norte o Pacífico Sur , véase Pacífico (desambiguación), Pacífico Norte (desambiguación) y Pacífico Sur (desambiguación). «Cuenca del Pacífico» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cuenca del… …   Wikipedia Español

  • Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Política sobre Energía Nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Estado de la política nuclear actual en el mundo.      Países con reactores nucleares en funcionamiento y otros en construcc …   Wikipedia Español

  • Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo.      Países sin reactores, construyendo su primer reactor.   …   Wikipedia Español

  • Reactor reproductor rápido — Saltar a navegación, búsqueda El reactor reproductor rápido (FBR) (del inglés fast breeder reactor) es un reactor de neutrones rápidos diseñado para producir combustible generando más material fisible del que consume. El FBR es uno de los tipos… …   Wikipedia Español

  • Tecnecio — «Tc» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TC. Molibdeno ← Tecnecio → Rutenio Mn …   Wikipedia Español

  • Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos — Sede central de la NRC Rockville,Maryland . La Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos (en inglés Nuclear Regulatory Comission (NRC)) es una agencia estatal que fue fundada a partir de la Ley de Reorganización de la Energía de 1974, y se… …   Wikipedia Español

  • Accidente de Chernóbil — Situación geográfica del reactor 4 en Ucrania y en Europa. Escuche este artículo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»